我對于處理這個問題，簡直就易如反掌。在英語中，“易如反掌”用英語怎么說？

Bob is your uncle.

易如反掌

Bob is your uncle 字面意思是“鮑勃是你叔叔”，但真實意思是“易如反掌”。

這個俚語還有個小故事，給大家講講吧~據(jù)說以前英國有個當官的叫 Bob，用關系把他的侄子安排到政府當官，后來還讓他侄子接替了他的位子。有 Bob 這樣的叔叔，安排一份差事簡直易如反掌。

老百姓對這種裙帶關系很不滿，所以就用 Bob is your uncle 來諷刺這種現(xiàn)象。不過到了現(xiàn)在，這個表達已經(jīng)沒有諷刺意味了，單純表示“易如反掌”。

Just put them together and Bob is your uncle!

只要把它們放在一起就好啦，易如反掌！

go and see one's aunt

上廁所

看到這個表達第一反應就是“去看看我的阿姨”，了解后才知道，在英式英語里，go and see one's aunt 還可以表示“上廁所”，尤其是指“去大便”。畢竟直接說也太直白了，所以老外就用五花八門的方式來表達“上廁所”這件事。

Just a moment, I need to go and see my aunt.

請稍等，我要上個廁所。

以上就是關于易如反掌”用英語怎么說的全部內(nèi)容~~